ASIA NEWS PICK UP 24

海外ビジネスニュース

ここ最近のアジアの気になる情報をgramフェローが9ヵ国27情報を現地媒体からピックアップ
中国 / 台湾/ ベトナム/ フィリピン/ インド/ マレーシア/ ミャンマー / インドネシア / タイ

  著者:gram フェロー 
公開日:2021年2月9日

中国
投資信託運用会社がSNSを活用、専門家が「アイドル化」(抢眼业绩助“吸金” 基金市场“饭圈化”态势升级)

近年、投資信託運用会社は宣伝のために、TikTokなどのSNSで続々とアカウントを開設し、自社の若きファンドマネージャーたちが投稿動画に出演している。ファンドマネージャーには徐々に一定のファンが集まり、投資者たちの「アイドル」になっている。それ故彼らがマネジメントするファンドも多くの投資を集めている。
経済参考報: http://dz.jjckb.cn/www/pages/webpage2009/html/2021-02/08/content_71471.htm▼

工業情報技術省:消費者の5Gプランの購入・アップグレードへの誘導・強要は禁止(工信部:不得误导、强迫用户办理 或升级5G套餐)

2中国工業情報技術省が2月3日に発表した『5Gサービスの品質向上に関する通知』によると、消費者の承認なしに5Gプランの購入・アップグレードに誘導・強要するのは禁止されている。
経済参考報: https://jingji.cctv.com/2021/02/04/ARTInK9pxToHZwGITD5ehhmE210204.shtml?spm=C87458.PkhSNZp4Nx48.E8rU6l68dPHz.392▼

深セン消費者協会:コロナ時代、ゲームの課金サービスに関するクレームが激増、2020年に2万件以上(深圳消委会:疫情期间网络游戏投诉激增,去年2万多宗)

2月3日に深セン消費者協会がネットゲームに関するクレームの統計データを公開した。それによると、2020年の未成年者のゲーム課金に関するクレームが約2.7万件で、2019年に比べて81.16%増加した。
澎湃新聞: https://jingji.cctv.com/2021/02/03/ARTIHcCH11RDJmJcU1j0apw7210203.shtml?spm=C87458.PkhSNZp4Nx48.E8rU6l68dPHz.479▼

台湾
1月に外国からの投資が49億ドル、4か月連続で純流入(外資1月淨匯入1391億元 連4個月回流台灣)

金融監督管理委員会の統計によると、1月の外国及び中国大陸からの投資は合計49億ドルで、4か月連続の純流入であり、これは前年同期の12.896億ドルの2.79倍に相当する。また1月に台湾株に流入した外資は900億台湾ドルを超えている。
中央社CAN: https://www.cna.com.tw/news/afe/202102050311.aspx▼

試験が難しい!テクノロジーとチャリティーを組み合わせ、台湾が5Gアプリを紹介(結合科技與公益 台灣大秀5G應用)

12回大晦日プログラム「スーパースター紅白舞台芸能賞」に台湾大哥大(台湾最大の通信事業者)が参加し、目でコントロールできるアプリゲームを披露した。このゲームは身体の不自由な子供のリハビリテーションをサポートできるもので、今までに150の機関や個人に無料で提供され、約2.7万人の子供が利用している。
中央社CAN: https://www.cna.com.tw/news/afe/202102080041.aspx▼

チャイナペトロ:旧正月休み中のガソリン価格調整なし(讓民眾好過年!中油:本週汽、柴油價格均不調整)

石油輸出国機構(OPEC)による減産政策の実施と、アメリカ東部の猛吹雪での灯油の需要増加により、国際石油価格が上昇した。しかし、株式会社チャイナペトロは旧正月期間中に台湾政府の物価安定政策に協力し、8日からガソリン、重油などの単価は調整しないと宣言した。
自由時報: https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3434984▼

ベトナム
スタッフの感染が判明し、タンソンニャット国際空港が新型コロナの感染予防措置を強化 (HCM City airport tightens COVID-19 preventive measures following staff infection)

タンソンニャット国際空港は、2月6日に荷物搬送のスタッフが陽性と診断されたが、通常通り稼働し続けることを発表した。感染した従業員は乗客と接触していなかったが、空港での感染拡大を防ぐため、空港内は最高レベルの感染予防対策を徹底しているという。
Viet Nam News: https://vietnamnews.vn/society/871238/hcm-city-airport-tightens-covid-19-preventive-measures-following-staff-infection.html▼

ベトナム共産党の第13回大会、ベトナムが繁栄への大胆な道に着手 (13th National Party Congress sets out bold path to prosperity for Việt Nam)

ハノイ市で行われた第13回ベトナム共産党大会では、2025年までに中所得国の下位から抜け出し、近代的な産業基盤を持った先進国になる目標を公表した。さらに、2045年までにベトナムの高所得先進工業国化を実現すると大胆に宣言した。
Viet Nam News: https://vietnamnews.vn/politics-laws/870284/13th-national-party-congress-sets-out-bold-path-to-prosperity-for-viet-nam.html▼

感染拡大の恐れにより学生や出稼ぎ労働者が帰省を繰り上げる (Early start to Tet exodus over pandemic fears)

新型コロナウイルスの感染拡大による移動制限を恐れ、多くの学生や出稼ぎ労働者が家族と旧正月「テト」を過ごせるように、例年より帰省を早めた。帰省のため購入したハノイ市とホーチミン市の往復航空券数がキャパシティーの95%に達し、需要が安定していると見られている。
VN Express International: https://e.vnexpress.net/news/life/trend/early-start-to-tet-exodus-over-pandemic-fears-4232711.html▼

フィリピン
フィリピンが新型コロナを恐れる外国人留学生の減少により苦しむ(PH hurt by dwindling of foreign students due to COVID fears)

移民局(BI)によると、国内の留学生の数は、学生ビザの申請または更新をしなかったため、2020年には史上最低となった。また留学生の減少の結果として、移民局の学生ビザ査証料収入も減少した。
Manila Bulletin: https://mb.com.ph/2021/02/05/ph-hurt-by-dwindling-of-foreign-students-due-to-covid-fears/▼

新型コロナワクチンは「まだ」子供向けではない(COVID-19 vaccines are ‘not yet’ for children)

フィリピン総合病院(PGH)の臨床疫学者および小児科医であるDr. Leonila Dansは、若年層の臨床試験は研究段階のため、子供はまだワクチン接種スケジュールに含まれていないと述べた。
Manila Bulletin: https://mb.com.ph/2021/02/05/covid-19-vaccines-are-not-yet-for-children/▼

医療従事者の予防接種を一か月以内に開始予定—フィリピン政府(Vaccination of health workers to be implemented in less than a month — Malacañang)

ワクチンが国に到着し始めれば、国の医療最前線で働く人々への無料ワクチン接種には1か月もかからないだろうと政府は日曜日に述べた。
Manila Bulletin: https://mb.com.ph/2021/02/07/vaccination-of-health-workers-to-be-implemented-in-less-than-a-month-malacanang/▼

インド
コロナワクチンが死亡を引き起こした証拠はない”と保健省 (No Evidence Covid Vaccine Caused Deaths, Says Centre)

1月16日より全国で新型コロナワクチンの接種が開始され、3000万人を超える医療従事者や前線に立つ労働者が優先的に接種されたが、それ以来19名の医療従事者の死亡が報告された。しかし保健省によると、ワクチンが死因となった証拠はなく、専門家による審議が終わった後、これらの死亡例についての詳細な報告を発表するとした。
NDTV: https://www.ndtv.com/india-news/coronavirus-no-evidence-covid-19-vaccine-caused-deaths-says-centre-2363372▼

農民の抗議活動は特定の地域のみで続いていると農業相 (Narendra Singh Tomar Farmers’ Protest Limited To Certain Area: Narendra Singh Tomar)

農業相Narendra Singh Tomarは、農民の3つの新しい農業法に対する抗議活動は特定の地域のみで続いており、近いうちに膠着状態を解決したいと述べた。
THE EDGE MARKETS: https://www.ndtv.com/india-news/narendra-singh-tomar-says-farmers-protest-limited-to-certain-area-2365049▼

氷河崩壊後にDhauli Ganga川の水位が再び急上昇 (Water Levels Surge Up In Dhauli Ganga Once Again After Glacier Burst)

午後八時頃Dhauli Ganga川の水位が突然急上昇し、関係当局は付近のプロジェクト現場での救助活動を当面中止することになった。
THE EDGE MARKETS: https://www.ndtv.com/india-news/glacier-burst-in-uttarakhand-water-levels-surge-up-in-dhauli-ganga-once-again-after-glacier-burst-2365376▼

マレーシア
2020年10月から12月の間にマレーシアではさらに15,700人が失業者に (Govt data shows 15,700 more people became jobless in Malaysia between Oct-Dec 2020)

クアラルンプール、2月8日:マレーシア統計局(DOSM)のデータによると、2020年の第4四半期に国内の失業者数は760,700人、つまり4.8%に増加した。
malay-mail:https://www.malaymail.com/news/malaysia/2021/02/08/govt-data-shows-15700-more-people-became-jobless-in-malaysia-between-oct-de/1948035▼

インドネシア、マレーシアがミャンマーに関するASEAN特別会合を提案 (Indonesia, Malaysia to propose ASEAN special meeting on Myanmar)

インドネシアとマレーシアは金曜日、ミャンマー軍がクーデターで権力を掌握し、今週民間指導者を拘束したことを受け、ミャンマーに関するASEAN外相の特別会合を提案すると述べた。
Kyodo-News:https://english.kyodonews.net/news/2021/02/03573be9d13d-indonesia-malaysia-to-propose-asean-special-meeting-on-myanmar.html▼

マレーシアは中国の旧正月により多くの人が集まることを可能にするため新型コロナに関する規則を改正(Malaysia revises Covid-19 rules to allow more to gather for CNY reunion dinner) 1

マレーシア政府は中国のグループや政治家からの批判を受けて日曜日(2月7日)に中国の旧正月の保健衛生規定を改訂し、最大15人が再会ディナーに参加できるようにした。
The Straits Times:https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/malaysia-cny-rules-revised-to-allow-more-to-gather-for-reunion-dinner▼

ミャンマー
インドネシア
インドネシアとメキシコ企業が協力協定に署名(Indonesia, Mexico businesses ink cooperation pact)

メキシコシティのインドネシア大使館とインドネシア貿易促進センター(ITPC)は、家具、室内装飾品、繊維の輸出に関して、インドネシアとメキシコの企業間のビジネス協力を促進した。
ANTARANEWS: https://en.antaranews.com/news/167472/indonesia-mexico-businesses-ink-cooperation-pact▼

インドネシアの経済は今年4パーセントの範囲で成長すると予測(Ekonomi Indonesia Diramal Tumbuh di Kisaran 4 Persen Tahun Ini)

エコノミストは、2021年中のインドネシアの経済は4%の範囲で成長し、政府の予測である5%よりも低くなると予測している。
Bisnis.com: https://ekonomi.bisnis.com/read/20210208/9/1353631/ekonomi-indonesia-diramal-tumbuh-di-kisaran-4-persen-tahun-ini▼

MNCグループのHary Tanoe氏、テレビ視聴者数が大幅に増加したと述べる(Bisnis Media MNC, Hary Tanoe Sebut Jumlah Pemirsa TV Meningkat Sangat Luar Biasa)

MNCグループの創設者兼会長Hary Tanoe氏はコロナ禍での自社のメディア事業の状況を明らかにした。MNCグループの多くの事業分野でユーザー数が増加し、そのうちの1つはテレビ事業だった。
TEMPO.CO: https://bisnis.tempo.co/read/1430838/bisnis-media-mnc-hary-tanoe-sebut-jumlah-pemirsa-tv-meningkat-sangat-luar-biasa▼

タイ
タイ-Volvo社がハイブリッドバッテリーの保証期間を8年に延長、初のプレミアムカーブランドへの道を歩み続ける(Volvo Car Thailand extends hybrid battery warranties to 8 years as it continues to lead the way in becoming the first premium car brand)

ボルボは、2040年までにネットゼロ(クライメイト・ニュートラル企業)を目標として、生産、運用、サプライチェーン全体で環境問題に取り組み、温室効果ガス排出量を削減することに取り組んでおり、電気自動車の開発と持続可能なクリーンエネルギーの未来に向けたビジネスの方向性を設定する。
Bangkok Post: https://www.bangkokpost.com/thailand/pr/2064527/volvo-car-thailand-extends-hybrid-battery-warranties-to-8-years-as-it-continues-to-lead-the-way-in-becoming-the-first-premium-car-brand▼

タイの大臣、EU輸出規制を受け、アジアから新型コロナワクチンを入手すると述べる(Thailand to get COVID-19 vaccine from Asia after EU export control, minister says)

ヨーロッパが輸出規制を施行したのを受け、アストラゼネカのワクチンの初回分をアジアから輸入する、とタイの保健相は木曜日(2月4日)に述べた。
CNA: https://www.channelnewsasia.com/news/asia/covid-19-vaccine-thailand-asia-eu-export-control-14112158 ▼

ミャンマーのクーデターはタイにとって大きな損失を意味(Myanmar coup means huge losses for Thailand)

タイの損失はミャンマーに対する経済制裁の程度に左右され、隣国の購買力と投資に影響を与えるという。
The Phuket News: https://www.thephuketnews.com/myanmar-coup-means-huge-losses-for-thailand-78867.php ▼

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter で海外情報ナビをフォローしよう!

関連記事一覧