ASIA NEWS PICK UP 24

海外ビジネスニュース

ここ最近のアジアの気になる情報をgram fellowが8ヵ国24情報を現地媒体などからピックアップ
中国 / 台湾/ ベトナム/ フィリピン/ インド/ マレーシア/ ミャンマー / タイ

  著者:gram fellow
公開日:2021年3月23日

中国
Tencentの2020年度R&Dビッグデータレポートが発表される R&D社員が68%(腾讯2020研发大数据报告发布:研发人员占比68%)

3月18日、Tencent技術委員会が2020年度「TencentR&Dビッグデータレポート」を発表した。レポートによると、2020年度にTencentのR&Dにかかわった社員は全従業員数の68%を占め、前年と比べ16%増加し、テクノロジー企業ではトップランクであった。
央視網: https://jingji.cctv.com/2021/03/18/ARTI6b0yvuJDtnbrzMhvnmck210318.shtml?spm=C87458.PkhSNZp4Nx48.E8rU6l68dPHz.105

カーシェアリング業界、ブーム後の行方は(共享汽车“一地鸡毛”迷失方向)

近年、収益化の難しさ、ユーザー体験の低下、管理上の問題などの諸問題により、かつてのカーシェアリングブームは徐々に後退しつつある。しかし、既存の大手企業の閉店・サービス中止の一方で、大手自動車メーカーは自社のカーシェアリングサービスを加速化している。
経済参考報: http://dz.jjckb.cn/www/pages/webpage2009/html/2021-03/19/content_72493.htm

炭素排出管理者や企業財務コンサルなど、18の新職種が追加(18个新职业诞生:碳排放管理员、公司金融顾问等在内)

人的資源社会保障省の公式ウェブサイトによると、人的資源社会保障省、市場規制国家管理局、および国家統計局は共同で18の新しい職種をリリースした。企業コンプライアンススペシャリスト、企業財務コンサルタント、バーターおよび中古自動車マネージャー、炭素排出管理者などが含まれる。
中新経緯: http://www.jwview.com/jingwei/html/03-19/388721.shtml

台湾
LINE Bank3月24日からテスト稼働、4月に正式オープン(LINE Bank 3/24試營運 4月正式開業推小確幸服務)

オンライン銀行LINEBankが3月24日に社内向けにテスト稼働を開始することが19日に発表された。早ければ4月下旬に正式オープンし、一般ユーザーには「スモールフォーチュン」サービスを開始する。
中央社: https://www.cna.com.tw/news/afe/202103190071.aspx

ビッグデータ:不動産・土地の確定申告、4割赤字(大數字/房地合一稅申報 四成沒賺錢)

不動産ブームにより、昨年の第4四半期にすべての大都市圏における住宅価格は前年同期に比べて6.5%上昇した。しかし、財務省が昨年の不動産と土地の確定申告を計算したところ、40%の企業が赤字だと判明した。
経済日報: https://udn.com/news/story/7238/5332257?from=udn-catelistnews_ch2

ビッグデータ:2020年の税負担率12.1%、ここ7年間で最低(大數字/租稅負擔率12.1% 近七年低點)

財務省の統計によると、2020年の台湾の税負担率は12.1%であり、2019年と比べ0.7ポイント低下し、過去7年間で最低値であるという。昨年の税負担は比較的軽かった。
経済日報: https://udn.com/news/story/7238/5332258?from=udn-catelistnews_ch2

ベトナム
ホーチミン市の賃貸店舗、危機に瀕している理由とは? (Why HCMC houses for rent are in a deep crisis)

コロナ禍の中、ホーチミン市の多くのビジネスが貸借していた店舗を閉め、ネット上での販売に移ったことによって、家賃が急落し、空室率が急上昇した。ECサイトでの売り上げが店舗よりも良い場合、ビジネスは再び店舗を借りる可能性が低いと懸念の声がある。
VN Express International: https://e.vnexpress.net/news/business/industries/why-hcmc-houses-for-rent-are-in-a-deep-crisis-4250177.html

アリババ、ベトナムビジネスに野心を持つ (Alibaba has major ambitions for Vietnamese businesses)

中国のEC大手アリババは、2025年までに自社のECプラットフォームで販売しているベトナム中小企業を1万社以上に増やすことを明らかにした。アリババとベトナム貿易振興庁は昨年8月から、300社以上の企業に「グローバルEC訓練プログラム」を実施。アリババにおけるベトナム製品専門セクションの設立が期待されている。
VN Express International: https://e.vnexpress.net/news/business/companies/alibaba-has-major-ambitions-for-vietnamese-businesses-4249634.html

ベトナム、コロナワクチンパスポートのITインフラを準備 (Vietnam readies IT infrastructure for Covid-19 vaccine passports)

関連機関と電気通信業者によると、コロナワクチンパスポートを処理するためのITインフラが来月整備されるという。観光客のみならず、国民の健康情報や移動経路も一元的に管理し、将来の危機に備えられるシステムであると期待されている。
VN Express International: https://e.vnexpress.net/news/news/vietnam-readies-it-infrastructure-for-covid-19-vaccine-passports-4251096.html

フィリピン
フィリピン、インドからのCOVID-19ワクチンの供給量増加を熱望(PH keen on securing more COVID-19 vaccine supplies from India)

3月19日金曜日の会議で、外務省(DFA)は、インドの製造会社からの新型コロナワクチンの供給を増やすというフィリピンの関心を改めて表明した。2020年6月、インドのナレンドラモディ首相は、フィリピンのドゥテルテ大統領との電話会談の中で、フィリピンが新型コロナ危機に備えて手頃な価格の医薬品の供給をインドに期待できることを保証していた。
Manila Bulletin: https://mb.com.ph/2021/03/20/ph-keen-on-securing-more-covid-19-vaccine-supplies-from-india/

フィリピン、全ての国民の入国を許可 (NTF: All Filipino citizens now allowed to enter PH)

COVID-19に対する国家タスクフォース(NTF)は、以前の覚書を改訂し、フィリピン国民全員のフィリピンへの入国を許可した。NTFは、2021年3月18日付けの覚書通達第6号に基づき、在外フィリピン人労働者(OFW)以外の市民を含むすべてのフィリピン国民がフィリピンに入国することを許可されることを明確にした。ただし、特定の外国人の同国への入国は、3月22日から4月21日まで引き続き停止される。
Manila Bulletin: https://mb.com.ph/2021/03/19/ntf-all-filipino-citizens-now-allowed-to-enter-ph/

2020年のフィリピンで最大の死因は依然として心臓病 (PSA: Heart diseases still top cause of deaths in PH in 2020)

フィリピン統計局(PSA)によると、心臓病は2020年も国内の主要な死因だった。3月16日火曜日にPSAが発表したデータによると、昨年の国内の死因の上位3つは、虚血性心疾患、新生物、脳血管疾患だった。また、2020年に確認された新型コロナウィルスによる死者は27,967人で、これは記録された全死亡の4.9パーセントを占めていた。
Manila Bulletin: https://mb.com.ph/2021/03/18/psa-heart-diseases-still-top-cause-of-deaths-in-ph-in-2020/

マレーシア
北朝鮮がマレーシアの大使館を閉鎖し、関係を断絶(North Korea closes embassy in Malaysia as ties severed)

北朝鮮はクアラルンプールの大使館を閉鎖し、北朝鮮が市民一人の米国への引き渡しをめぐって東南アジアの国との外交関係を断ち切ると発表した後、日曜日に外交官がマレーシアを去った。
NIKKEI ASIA: https://asia.nikkei.com/Spotlight/N-Korea-at-crossroads/North-Korea-closes-embassy-in-Malaysia-as-ties-severed

日本のドン・キホーテ・チェーンがマレーシアに「ドンキ」1号店をオープン(Japan’s Don Quijote chain operator opens 1st ‘Donki’ outlet in Malaysia)

日本のディスカウントストアチェーン「ドン・キホーテ」を運営する株式会社ドン・キホーテは、マレーシアで初めての店舗をオープンした。クアラルンプールの繁華街で、日本から輸入した商品を豊富に取り揃え、買い物客に提供している。
The Mainichi: https://mainichi.jp/english/articles/20210322/p2g/00m/0bu/081000c

マレーシア、新型コロナワクチンの補償基金を設立(Malaysia sets up compensation fund for COVID-19 vaccinations)

マレーシアは3月22日(月)、新型コロナワクチンの接種により重篤な副反応が出た場合に現金を援助するため、240万米ドルの補償基金を設立したことを発表した。
CNA: https://www.channelnewsasia.com/news/asia/malaysia-covid-19-vaccine-compensation-fund-reaction-14463578

インドネシア
インドネシア、キューバは農業での協力を強化することに同意(Indonesia, Cuba agree to strengthen agricultural cooperation)

キューバのインドネシア大使ナナ・ユリアナは、水曜日にキューバの副農業大臣イダエル・ジーザス・ペレス・ブリトと会い、農業部門における二国間協力を強化する方法について話し合った。
ANTARANEWS:https://en.antaranews.com/news/170382/indonesia-cuba-agree-to-strengthen-agricultural-cooperation

Pupuk Kaltim社、パンデミックの中でも業績が成長し続けていると主張(Pupuk Kaltim Klaim Kinerja Tetap Bertumbuh di Tengah Pandemi)

Pupuk Kaltim社は、新型コロナパンデミックの真っ只中に素晴らしい業績を記録した。 Pupuk Kaltim Rahmad Pribadiのマネージングディレクターは、新型コロナの大流行にもかかわらず、昨年、同社は依然として約1.8兆ルピアの利益を計上し、ほぼ1.9兆ルピアに近いと述べた。この数字は、2019年の1.6兆ルピアの買収から増加している。
Bisnis.com:https://ekonomi.bisnis.com/read/20210321/257/1370362/pupuk-kaltim-klaim-kinerja-tetap-bertumbuh-di-tengah-pandemi

観光クリエイティブエコノミー大臣、バリ島観光客の分布を追跡するための検索アプリを作成(Sandiaga Uno Buat Aplikasi Telusur untuk Lacak Persebaran Wisatawan di Bali)

観光クリエイティブエコノミー大臣のSandiaga Unoは、観光地、ホテル、レストランの占有状況を通じてバリ島の観光客の分布を追跡するためのTelusurアプリを作成した。このアプリは、政府が年の半ばに外国人観光客のバリ上陸を許可するのに間に合うよう設計された。
TEMPO.CO:https://bisnis.tempo.co/read/1444616/sandiaga-uno-buat-aplikasi-telusur-untuk-lacak-persebaran-wisatawan-di-bali

ミャンマー
ミャンマーのデモ参加者、「殺される覚悟はできている」(Myanmar protester: I am prepared to be killed, BBC NEWS)

既に4人の友人を抗議活動の最中に失った男性は、民主主義を取り戻すため、自身の命を懸けて抗議活動に参加している。
BBC NEWS: https://www.bbc.com/news/av/world-asia-56403354

ジャーナリスト、ミャンマーで拘束される (Myanmar protests: BBC journalist Aung Thura detained, BBC NEWS)

3月20日、ミャンマーで取材をしていたBBCニュースのジャーナリストが拘束されていることがわかった。
MYANMAR TIMES: https://www.bbc.com/news/world-asia-56454261

YouTube、ミャンマー国軍のアカウントを停止 (Myanmar coup: YouTube removes channels run by army amid violence, BBC NEWS)

YouTubeは、ミャンマー国軍によって運営される5つのアカウントをコミュニティガイドライン違反として停止した。
BBC NEWS: https://www.bbc.com/news/world-asia-56282401

タイ
タイ首相がアストラゼネカ社のワクチンを接種、アジア1カ国は接種中止に(Thailand PM gets AstraZeneca jab, 1 Asian country suspends)

タイの首相は火曜日にアストラゼネカ社製の新型コロナワクチンの接種を受けた。ヨーロッパの一部の接種者で血栓が発生したとの報告を受けたアジアの国々は、今のところ両者を関連付ける証拠はないとし、懸念を払拭した。
The Mainichi: https://mainichi.jp/english/articles/20210316/p2g/00m/0in/103000c

タイの幸福度ランキングに変化なし(Thailand’s ‘happiness’ ranking unchanged in global report)

世界幸福度ランキングでは、フィンランドが世界第1位、シンガポールがASEAN諸国で第1位となっており、タイは54位と昨年と同じランキングにとどまった。
Bangkok Post: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2087307/thailands-happiness-ranking-unchanged-in-global-report

タイ軍、ミャンマー軍への米供給を否定(Thailand army denies supplying rice to Myanmar forces)

タイ軍は、ミャンマー軍への米の供給を否定し、3月20日(土)には、国境を越えて送られてくる食糧は通常の取引の一部であると発表した。
The Star Online: https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2021/03/21/thail-army-denies-supplying-rice-to-myanmar-forces

Photography by ahmad syahrir

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter で海外情報ナビをフォローしよう!

関連記事一覧