実写版が大ヒット！リトルマーメイド （Little Mermaid）：海外の反応

ソーシャルリスニング

公開された週末に米国史上5番目に高い興行収入1億1750万ドル（約164億円）と大ヒットとなっている「リトルマーメイド （Little Mermaid）」について海外の反応を調査しました。この映画は、世界的に人気のアリエル役に黒人女優のハリー・ベイリーが起用されたことで、メディアや一部のソーシャルプラットフォームで論争の的となっています。

ソーシャルリスニングは、SNSでの呟きを収集し、分析することでトレンドを事前にキャッチし行動を予想することができます。また地域ごとに収集し、分析することで、容易に比較し、傾向を知ることもできます。
映画が海外で爆発的ヒット！スーパーマリオ（Super Mario）：海外の反応
映画版が海外で記録的なヒットとなっている日本を代表するゲームキャラクター「スーパーマリオ（Super Mario）」について、海外の反応を調査しました。1985年に発売された『スーパーマリオブラザーズ』を皮切りに世界中でプレイされ、ゲームキャ…
最新！大谷翔平：海外の反応は？ 104年ぶりの偉業を世界はどう見る？
ベーブ・ルースが記録（1918年）以来、104年ぶりとなる2ケタ勝利、2ケタ本塁打を達成した「大谷翔平」の世界での最新の反応を調査しました。数々の記録を打ち立て続ける大人気の大谷翔平選手の今回の記録は、海外ではどのようにつぶやかれているのでしょうか？…
この記事の内容

ソーシャルリスニング トレンドワード：リトルマーメイド （Little Mermaid）

著者：gram 
公開日：2023年6月5日

「リトルマーメイド （Little Mermaid）」のツイートからみる傾向

海外：
・主役のHalle Bailey自身のツイートが多くのインプレッションを獲得。
・黒人のツイートが散見され、「今こそあなたのベイビーをプールに連れて行って、髪を濡らさせてあげるのよ！」といった歓喜の声、最初の黒人のディズニープリンセスだという歓喜の声などが。
・白人のツイートでも、新しいオーディエンスを獲得したのは「単純に魔法のよう」というツイートも。
・人種差別ではなく、CGが多用されすぎているから見たくないという書き込みも。

日本：
・主人公のアリエルたちが強そうという反応が散見される。
・海外の反応と同様に、人種的なバランス（主人公が黒人系でその他の人種にも配慮）についての言及が見られる。
・マリオと同様に批評家の評価が低くてオーディエンスの評価が高い＝面白いんじゃないかというツイートが。
・男性人魚役がかっこいいので自分なら地上に行かないという海外の声を紹介するツイートも。

書き込み数・書き込んだ人の数（Key Insights）

・トータルメンション：「リトルマーメイド （Little Mermaid）」についての書き込み数
・ユニークオーサー：「リトルマーメイド （Little Mermaid）」について書き込んだ人の数

解説：英語での　トータルメンション　2M（200万）に対しユニークオーサー892K（89.2万人） 一人が複数回、呟いていることがわかる。

解説：　日本語のトータルメンション　200k（20万）に対しユニークオーサー110K（11万人）英語と同様に一人が複数回、呟いていることがわかる。

山のきっかけになった話題は？

英語 Volume Over Time

❶ハル・ベイリー、「リトル・マーメイド」のキャラクターをイメージしたビキニ姿で登場
❷「THE LITTLE MERMAID」の新たなティーザーが公開された。
この映画は5月26日に劇場公開される。
❸ハル・ベイリー主演の「THE LITTLE MERMAID」のフルトレーラーが公開されました。
❹「（ハリー・ベイリーは）私たちがその役を求めて見た最初の女優でした。 彼女は登場して「パート・オブ・ユア・ワールド」を歌いました。 そして最後には泣いてしまいました。 彼女がもたらした深さ、真実、単純さ、そして情熱が信じられませんでした。 とても感動的でした。」 – 『リトル・マーメイド』監督ロブ・マーシャル
❺リトル・マーメイドのプレミア💙
❻今夜がその夜だなんて信じられません。今夜真夜中にリトル・マーメイドがあちこちの劇場で上映されます 🐬✨

日本語圏で山のきっかけになった話題は？

❶
❷
❸
❹
❺

ポジティブ・ネガティブの割合（Sentiment）

英語：ややネガティブが多い

リトル・マーメイドが子ども向け映画であることを多くの人が忘れていますが、あなたがゴシップが好きでなかったなど誰も気にしません。 子どもたちはバカな歌が大好きです！ 子どもたちも私の劇場も、他のどの曲よりもその曲を聴いて大興奮でした 😭
文化を扱う者として、このリトル・マーメイドのニュースサイクルは驚くほど退屈だった。 たとえば、「アジア人は人種差別的だ」ということ以外には、まったく関心がないようです。 このテーマに関する私のビデオですら、ほとんど関心を集めていません。
みんな気にしていないようです..
皆さんもご存知の通り、何年も『リトル・マーメイド』を見てきて、（実写版を観た後に）エリックがアリエルに夢中になっているのは、彼女が本物の *サイレン * であるという強さが理由でした。 🤦🏾‍
リトルマーメイドとサンリオキャラクターズの融合は、どのようなものになるのでしょうか。
このコレクションです😍
今日またリトルマーメイドに会える

日本語：圧倒的にポジティブが多い

関連ワード　（Word Cloud）

英語圏:「Little Mermaid」の関連ワード

個人の目立つツイート

🫧リトル・マーメイドのサウンドトラックがリリースされました💗古い教会だった象徴的なAIRスタジオでレコーディングするのは素晴らしい経験でした。新しい曲だけでなくこれらの曲も歌うことができてとても感動しました。それに、 ヴァネッサの再演もあります😉💕この美しいキャストの素晴らしい仕事をとても誇りに思っています🤍劇場で観るまでに新曲の歌詞が分かるように、ぜひ聴きに行ってください。あと8日🧜🏽‍ ‍
黒人の親たちよ、リトルマーメイドの公開を記念して、あなたの赤ちゃんに水泳のレッスンを受けさせ、プールに入り、髪を濡らしてあげましょう。良い保護ヘアスタイルやプール後の髪のケア方法を研究して、新しいディズニープリンセスを泳がせて真似させましょう❤️
ディズニーの新しいリトル・マーメイドは、新しい観客のために純粋な魔法を作り出しています💥👊🏼
リトル・マーメイドのプレミアに黒人初のディズニー・アニメーション・プリンセス、アニカが登場! レッツゴー！
記録のために書いておくと、私が『リトル・マーメイド』を見ない理由は、人種差別でも漫画のジンジャーへの不気味な執着でもない、ディズニーの実写リメイクが一貫して魂のないCGIを満載した地獄の血まみれの結腸から直接の金儲けだからだ😀

日本語圏:「リトルマーメイド」の関連ワード

個人の目立つツイート

<引用＞
https://twitter.com/

ソーシャルリスニングとは？

「ソーシャル」を「リスニング」＝傾聴する、ということ。
企業マーケターにとって絶対的スタンダードとなっていくマーケティング施策「ソーシャルリスニング」。
SL TrendWordでは、1つのワードをソーシャルリスニングを使い分析します。

海外の反応

SNS時代のマーケティング施策「越境ソーシャルリスニング」解説まとめ

関連記事一覧