ASIA NEWS PICK UP 24

今年に入ってから、原材料価格の上昇などの影響を受けて、対外貿易の輸出圧力が高まっており、中国と欧州を結ぶ国際定期貨物列車「中欧班列」の「義新欧」が全力で航空・海上貨物輸送を請け負っている。荷主の業者はコンテナをまとめて列車の増発をするよう奨励されており、アジアと欧州向けの輸出への圧力がある程度緩和されると期待されている。統計によると、今年1月から7月までの中国-欧州間の列車「義信号」の輸出入額は267.1億元で、前年同期比130.7％増となり、昨年の総額266.7億元を上回った。
央视网 ： https://jingji.cctv.com/2021/08/20/ARTI90gTJssC9VdgBfOvW2ll210820.shtml?spm=C87458.PkhSNZp4Nx48.E8rU6l68dPHz.5

教育省のデータによると、中国の大学の卒業生の2021年度の総人数は909万人と、前年比で35万人増加し、過去最高となった。新卒者に最も人気のある就職先は「IT・通信・電子・インターネット」業界で、新卒者の25％以上を占めている。また、人力資源・社会保障省が発表した最新の報告書によると、今後5年間で、中国における新たな人材の需要は3,000万人を超え、そのうち人工知能分野の人材不足だけでも500万人を超える見込みで、市場の需要は力強くなるとしている。
央视网 ： https://jingji.cctv.com/2021/08/20/ARTIN9ojEWH28EPlUgrz2Z0z210820.shtml?spm=C87458.PkhSNZp4Nx48.E8rU6l68dPHz.70

今年上半期に国家薬品監督管理局が承認した新薬は16種類で、近年では最も多くの新薬が承認された時期となっている。一般的に、新薬の承認には、研究開発、動物実験、臨床試験、サンプル作成、審査、上場などを経る必要があるが、医薬品アウトソーシングサービスのプラットフォームを利用することで、製薬会社は研究開発に集中できるだけでなく、時間的にも金銭的にもコストを削減することができる。革新的な製薬企業が集中している上海や蘇州で、新薬開発企業のアウトソーシングサービスの利用率が90％にも上ることが分かった。
央视网 ： https://jingji.cctv.com/2021/08/19/ARTIJocNgCBpn3HOeQODZ1It210819.shtml?spm=C87458.PkhSNZp4Nx48.E8rU6l68dPHz.92

台湾の感染状況が落ち着いてきており、警戒レベルが7月下旬にレベル3からレベル2に引き下げられ、新規感染者数が一桁台にまで減少しているにもかかわらず、レベル2の警戒レベルは何度も延長されてきた。指揮センタートップの陳氏は、レベル2が年末まで延長される可能性があることを認めた。 国際的な感染状況、ワクチンの接種率、変異ウイルスに対するワクチンの防御力の3つが警戒レベルを引き下げるかどうかを見極めるポイントとなると述べた。
商業週刊 ： https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3007571

米国は8月末にアフガニスタンから全軍を撤退させ、台湾放棄論や米国の無頼論が再び盛り上がりを見せている。18日のインタビューでバイデン氏は、台湾とアフガニスタンの比較に反論し、台湾をNATOや日本、韓国と比較することはほとんどなく、これらの存在に対して誰かが侵攻したり行動を起こしたりすれば、米国は対応すると強調した。米国は長い間、「戦略的曖昧さ」の政策をとってきたため、バイデン氏が台湾を擁護する珍しい発言をしたことについては、多くの議論があった。米国の高官は、米国の対台湾政策は変わっておらず、米台の防衛関係は米国の台湾関係法に基づいていると述べている。
商業週刊 : https://www.cna.com.tw/news/ait/202108070026.aspxhttps://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3007559
関連記事 : https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3007570

台湾最大手のバス会社として知られている國光客運は今年、新北市で3路線の運行権を獲得した。國光客運は30台の電気バスを運行し、台北と新北市の交通システムにグリーンエネルギーを加えた。國光客運の総経理である簡氏は、一般的に旅客輸送の完全電化を促進する政府の政策は、事業者の負担を軽減するために、バスターミナルや休憩所に充電用の杭を広く配備することから始めるべきだと考えている。
商業週刊 ： https://www.businessweekly.com.tw/business/blog/3007496

タイは来月、ペッチャブーンのスリ・テップ歴史公園を世界遺産に推薦する文書をユネスコ世界遺産センターに提出する予定である。スリ・テップ歴史公園は現在、世界遺産の暫定リストに入っており、政府は来年、文化遺産としての登録を推進することを決議した。スリ・テップ歴史公園は、スリ・テップ古代都市、カオ・クラン・ノック遺跡、カオ・タモラート遺跡の3つの構造物からなる文化遺産として推薦される予定。世界遺産に登録されるためには、世界遺産委員会が10項目の選定基準のうち1つ以上を満たしていると認める必要がある。
Bangkok Post ： https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2168051/govt-firms-up-park-pitch-to-unesco

8月7日にバンコクで行われたFree Youthグループによる反政府デモに対し、半数以上のタイ人が不支持を示したが、その意見は大きく異なっていたことが、National Institute of Development Administration（Nida Poll）による世論調査で明らかになった。この調査は、8月9日から11日にかけて、全国の教育水準や職業の異なる18歳以上の1,318人を対象に電話インタビューで行われ、8月7日の抗議活動に対する意見をまとめたもの。8月7日の抗議活動についてコメントを求めたところ、52.20%の人が反対と回答した。一方、45.37%は抗議行動に賛成し、26.18%は強く支持した。これは、抗議行動は民主的権利を要求する手段であり、政府の国政運営に対する不満と改善を望む気持ちを表していると分析されている。
Bangkok Post ： https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2165551/public-opinion-polarised-over-aug-7-protest-poll

タイ政府は、コロナウイルスの感染が拡大していることを受けて、月末まで封鎖措置を延長することを決定したが、デパート内にある銀行や金融機関は営業を再開することができる、とタイの政府報道官が月曜日に述べた。16日、プラユット首相が議長を務める会議の後、コロナウイルス状況管理センター（CCSA）は、既存の規制を8月31日まで延長することを決定したという。先月、バンコクと他の28の「ダークレッドゾーン」の州の感染拡大を抑えるために実施された制限は18日で期限切れとなる。今回の延長により、リスクの高い州に住んでいる人は、午後9時から午前4時までの外出禁止令を今月末まで守らなければならなくなる。しかし、18日からはショッピングモール内の銀行や金融機関の営業再開が許可されるという。
Bangkok Post ： https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2166175/lockdown-to-last-until-aug-31

ソーシャル・ウェザー・ステーション（SWS）が8月17日（火）に発表した調査結果によると、フィリピン人の半数以上が、自分の住んでいる地域にあるコロナウイルスの予防接種会場に簡単にアクセスできると回答した。調査結果によると、成人のフィリピン人の68％が、自分の住んでいる地域の接種会場に簡単にアクセスできると回答し、29％が全くアクセスできないと回答した。SWSの調査は、6月23日から26日にかけて、1,200人の回答者を対象に実施された。この調査では、フィリピン全体のワクチン接種のペースについても調査され、フィリピン全体では、50％が「遅い」、45％が「まあまあ」と回答した。SWSは、予防接種のペースの遅さに対する不満は、予防接種会場へのアクセスが容易な人に比べて、アクセスが困難または不可能な人に多く見られたことを指摘している。
Manila Bulletin ： https://mb.com.ph/2021/08/17/sws-68-of-filipinos-find-covid-19-vaccination-sites-accessible-50-say-inoculation-pace-slow/

フィリピンの移民局（BI）は、8月16日（月）より、リストアップされた10カ国からの渡航者を対象に、渡航制限の延長措置を実施する。BIの長官によると、新興感染症管理のための省庁間タスクフォース（IATF）の決議に基づき、渡航制限を8月31日まで新たに延長する。対象となるのは、インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、ネパール、アラブ首長国連邦（UAE）オマーン、タイ、マレーシア、インドネシアからの渡航者となる。
Manila Bulletin ： https://mb.com.ph/2021/08/15/bi-to-implement-extended-travel-ban-on-passengers-from-10-countries/

フィリピンの科学技術省（DOST）が8月18日（水）に発表したところによると、コロナウイルスの治療薬としてのイベルメクチンの使用に関する臨床試験が来月から開始される。このプロジェクトは当初、今年の6月の第1週から2022年1月までに実施される予定であった。この研究は、フィリピン大学マニラ校-フィリピン総合病院（PGH）の研究チームによって実施される予定。本研究は、無症状かつ非重症のフィリピン人患者を対象に、イベルメクチンの有効性、安全性、ウイルスクリアランスへの影響に関するデータを提供することを目的としている。
Manila Bulletin ： https://mb.com.ph/2021/08/19/dost-eyes-ph-ivermectin-clinical-trials-to-begin-in-september/

西ジャワ州知事のリドワン・カミル氏によると、電子商取引会社である​​Shopeeインドネシアが、中小企業が輸出業について学ぶことができる公式キャンパスの開設に賛同することを表明した。Shopeeインドネシアと西ジャワ州政府は、西ジャワの中小企業を輸出業者になるレベルまで引き上げるため、引き続き戦略的な協力を続けていく。このキャンパスでは、中小企業がEコマースの経験を積むことができ、Shopeeの輸出業プログラムに参入することができる。「設備が整ったため、2022年には、約10万社の西ジャワ州の中小企業がそれぞれの商品を輸出することが可能となることが見込まれている」とリドワン・カミル氏は述べた。Shopeeインドネシアも2030年までに50万件の新たな輸出を可能とするため、輸出業学校と協力し合っていく。
CNN Indonesia ： https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20210809113803-97-678142/resmikan-kampus-umkm-shopee-rk-dorong-produk-lokal-go-global

8月16日、インドネシアの外務省はアフガニスタンのカブールにある大使館で勤務する人々の避難に向けて準備を始めた。大使館を主要メンバーのみで運営することを決定し、それ以外の人々はインドネシアに一時帰国する見込みとなった。外務省は、今後も随時更新される情報に注目することを促し、カブールのインドネシア大使館で働く人々の安全を祈った。
akarta Globe　　：https://jakartaglobe.id/news/indonesia-reduces-diplomatic-mission-in-afghanistan-to-essential-team

バンコク銀行は2020年にインドネシアで3つの支店を設立した。そしてこの3支店を統合し、ペルマータ銀行を設立した。この銀行は、東南アジアで資産が6番目に多い銀行となった。バンコク銀行はインドネシアにおける存在感を示すため、過去最大の取引を結んだのだ。バンコク銀行の代表取締役は8月5日、インドネシアとは短期的な収益だけでなく、顧客にインドネシアでの新たなチャンスの提供や、新型コロナウイルスの蔓延やデジタルトランスフォーメーションが進む変化の時代を切り開くためのサポートなどを通して、長期的な収益も見込んでいると述べた。
Wapresri ： https://jakartaglobe.id/business/bangkok-bank-boss-says-historic-permata-bank-acquisition-goes-beyond-shortterm-gains

バドミントン選手のポリイとラハユは東京五輪の女子バドミントンダブルスで中国人選手を破り、インドネシア史上初の金メダルを獲得した。インドネシア国家は二人の勝利を讃えて、現金、牛、家、そしてミートボールのレストランという豪華報酬を与えた。ラハユの出身地であるスラウェシ島は、ラハユに5頭の牛と家をプレゼントすると約束した。インスタグラムの投稿によると、ミートボールレストランのチェーンであるBaso Aci Abangは金メダリスト二人にお店を譲渡した。インドネシア観光大臣のサンディアーガ・ウノは、二人は国のトップ６の旅行先に無料で旅行することができると述べた。報酬はこれだけでなく、50億ルピア（35万ドル）の現金も政府から与えられる予定だ。
Insider ： https://www.insider.com/indonesia-badminton-cash-cows-and-meatball-restaurants-for-olympic-gold-2021-8