特集:世界では東京五輪についてどのように報道されているのか?(台湾・後編)

Tokyo2020

8月8日、東京にて2020年オリンピック大会の閉会式が行われた。新型コロナウイルスによる延期、大会関係者の辞任、無観客開催といくつもの困難を乗り越え開催されたオリンピックとなった。
今大会を終えて各国はどのように考えているのか。
オリンピック閉会後の台湾の4つの記事をもとに考察した。

台湾・後編

オリンピックはスポーツを通した人間育成と世界平和を目指すことを掲げ、57年ぶりに東京に戻ってきた。しかし2019年12月に新型コロナウイルスが蔓延、2020年に予定されていた東京五輪は延期となる。世界中が注目するオリンピックがこの異例な事態になってしまい、開催国である日本が対応を余儀なくされた。
日本のオリンピック開催に向けての取り組みや実態に海外メディアではどのような評価をしているのかを紐解くため、本稿では台湾のニュース記事を4つ抜粋し、考察した。

  著者:gram フェロー
公開日:2021年9月7日

特集:世界では東京五輪についてどのように報道されているのか?

台湾では東京五輪についてどのように報道されているのか?

まず、台湾は日本が東京オリンピックを最後までやり遂げたことを評価している。前例のない無観客開催を成功させた日本は称賛が値する、という考えがほとんどである。台湾も今回の大会で好成績を残したため、全体的に良い方向に捉える記事が多かった。
しかし、それだけではない。東京オリンピックがもたらす経済への衝撃やコロナ政策の不備に言及する記事も少なくない。また、説得力を持たせるため、日本の研究データを用いて東京オリンピックの影響を分析するやり方も見受けられる。日本のことを一貫して好意的に捉える台湾だが、東京オリンピックの本当の影響についてもよく見て考えている。

東京オリンピック閉会式現場/聖火納火 コロナ禍のオリンピックが感動的な句点を:聯合新聞網

(東奧閉幕現場/聖火熄滅 疫情中奧運畫下感人句點)

1年延期された2020東京オリンピックの閉会式が今夜行われ、17日間にわたる大会の終了を告げる。世界各国の選手は試合終了後2日以内に選手村を離れるよう要請されていたため、閉会式の参加者は限られていた。東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会の橋本聖子会長は「全体的に大きな問題はなかった、安全を最優先にして閉会式を迎える」と前日の記者会見で述べた。時事ドットコムの報道によると、日本は今回の東京オリンピックで史上最多の27枚の金メダルを獲得した。
聯合新聞網 : https://udn.com/news/story/122215/5659563

東京五輪閉会 赤字や防疫の難題残る:経済日報

(東奧盛會落幕 留下赤字負擔與防疫難題)
東京オリンピックが本日をもって閉会する。コロナ禍の影響で、東京オリンピックの経済効果は期待できない状況である。みずほ総合研究所調査部経済調査会の山本康雄氏によると、無観客の東京オリンピックは経済損失を招いただけでなく、コロナ禍後の観光復興の妨げにもなる。東京オリンピックが終わった今、東京都は予算上の残酷な現実に直面せねばならない。また、コロナの状況とオリンピック開催の関連性について、菅義偉総理大臣は「東京オリンピックはコロナの拡大に関連すると思われない」と述べている。しかし日本の国民の東京オリンピックに対する意見は大きく分かれており、政府の呼びかけに対して民衆の理解が得られていない様子が見えてくる。 東京オリンピックで活躍する選手の姿は観衆に大きな感動を与え、人類に無形の財産を残した。しかしこれらの感動が閉幕するとき、主催国に遺された課題は世界に注目され続ける。
経済日報 : https://money.udn.com/money/story/5599/5659409?from=edn_referralnews_story_ch5588

東京五輪閉会 面子のため実利を失う日本:経済日報

(東奧閉幕 日本贏面子輸裡子)

東京オリンピックは8日にて閉会式を迎える。日本はコロナの感染状況を克服してオリンピックを全うすることに成功し、国際的な先例を作った。主催国は、獲得金メダル数では史上最高の成績を残したが、この大会が日本にもたらした経済利益は予想に到達できず、「面子を保つため経済損失した」と言える。東京オリンピックの総支出は154億ドル(約1.7万億円)と史上最多の記録になった。しかし、諸々の出費とコストを計算すると、経済に与える衝撃は155億ドルの額に至る。
経済日報: https://money.udn.com/money/story/5599/5659910

游錫堃:オリンピックを諦めずにやり遂げた日本に崇高なる敬意を:中央社 台北8日電

(游錫堃:對日本永不放棄奧運 致上崇高敬意)

東京オリンピック閉会の日に、立法委員長の游錫堃氏はFacebook上に「諦めない東京オリンピック」をタイトルとした投稿を発表した。オリンピック史上初の無観客開催で、世界から多くの敬意が寄せられている。コロナ禍でオリンピック開催を成功させた日本の決意と覚悟に敬意を払う、と游氏は書いている。
中央社 台北8日電: ttps://money.udn.com/money/story/7307/5659771?from=edn_referralnews_story_ch5588

おすすめ!ソーシャルリスニングでオリンピックを解析

Trend Word:オリンピック・Olympic

聖火リレーが始まり、コロナ禍での開催の有無が話題になった「オリンピック・Olympic」を英語と日本語で調査し、分析、比較しました。
(2021.04.26 UP)

Trend Word:オリンピック・Olympic(開催直前調査)

今回は、開催直前の「オリンピック・Olympic」の日・米・英・豪・アジアでのTwitterのつぶかれかたを調査し比較しました。
(2021.07.19 UP)

ソーシャルリスニングとは?

「ソーシャル」を「リスニング」=傾聴する、ということ。
企業マーケターにとって絶対的スタンダードとなっていくマーケティング施策「ソーシャルリスニング」。
SL TrendWordでは、1つのワードをソーシャルリスニングを使い分析します。

ソーシャルリスニングに関するお問い合わせはこちら

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter で海外情報ナビをフォローしよう!

関連記事一覧