ASIA NEWS PICK UP 24

海外ビジネスニュース

ここ最近のアジアの気になる情報をgramフェローが5ヵ国17ニュースを現地媒体などからピックアップ
中国 / 台湾 / タイ / フィリピン / インドネシア

  著者:gram フェロー
公開日:2021年8月10日

中国
デジタル化 飲食業界が生き延びるための課題 (数字化成餐饮业生存考题)

先日、北京飲食業界のデジタル化に関する半期ごとの交流会が行われた。Eコマースプラットフォームのビッグデータによると、北京地域の飲食店に無接触で注文できるオンライン注文数は前年比150.7%増となった。新型コロナウイルスの予防と制御を正常化し、より多くの消費者を獲得するために、飲食業界はデジタル技術とツールを駆使し、常に新しいビジネス領域を開拓することで、危機に直面しても優れたリスク抵抗力と市場回復力を示すことができると期待されている。
经济日报 : https://jingji.cctv.com/2021/08/05/ARTInlnGPTq1Rki1bnUkzbfC210805.shtml?spm=C87458.PkhSNZp4Nx48.E8rU6l68dPHz.409

北京の出前電動アシスト自転車があんなに早く走る理由とは? (北京的外卖电动车为何能骑这么快?)

2019年に全国で公布された「電動自転車安全技術規範」によると、電動自転車の速度は時速25キロを超えてはならず、バッテリーの電圧は48ボルトを超えてはならないとされている。 しかし、多くの宅配業者や配達員の電動自転車が規定の速度を超えている。宅配業者や飲食速配業者は、自分の自転車を速くするために電動自転車ショップを探したり、オンラインのチュートリアルで学んだり、自転車を改造したりしている。これらの電動自転車の最高速度は、国の基準をはるかに超える時速60キロに達することもあると言われている。
工人日报 : https://news.cctv.com/2021/08/07/ARTIaGyXIiFUaXBeEv4Mccye210807.shtml?spm=C94212.PnPr887gR6ub.EBlqp4fM1QR0.4

台風9号、福建省で豪雨をもたらす 約9万人が避難、1人が行方不明 (台风“卢碧”导致福建出现超强降水 转移近9万人次失踪1人)

福建省は今年9番目の台風「卢碧(ルピー)」がもたらす豪雨に備えている。福建省治水局は7日6時の時点で、治水・排水により89,590人が避難し、1人が行方不明となり、都市部や農村部の一部の低地が水に浸かったと発表した。6日18:00の時点で、福州、寧徳の沿岸部の養殖漁業者全員、合計16,621人を避難させ、そのうち福州は4,742人、寧徳は11,879人を避難させた。
人民日报 : https://news.cctv.com/2021/08/07/ARTIzUi5CcOjvDzx2Vh5BBh0210807.shtml?spm=C94212.PnPr887gR6ub.EJaHnJ2d9CJb.14

台湾
車載用マイコンのシェアが6社に集中 TSMCがアウトソーシングの7割を占める (車用MCU市占集中6大廠 委外代工台積電吃7成)

世界の車載用マイクロコントローラ(マイコン)市場の9割近くが大手メーカー6社(NXP、ルネサス、インフィニオンなど)に集中している。TSMCの魏哲嘉社長は先日、今年のTSMCの車載用マイコン生産量は昨年の60%増となり、第3四半期には顧客の自動車用半導体部品の不足が改善される見込みについて述べた。専門家によると、TSMCでは現在アウトソーシングで製造した車載用マイコン生産量の60~70%が占めており、世界の車載用マイコン生産において重要な位置を占めていることが分かった。
中央社 : https://www.cna.com.tw/news/afe/202108070085.aspx

一時的な成功とならぬよう 専門家が国家レベルのスポーツセンターの設立を提唱 (東奧科技力/讓奪牌不是曇花一現 專家倡議建立國家級運科中心)

東京オリンピックが閉幕に近づくなか、台湾のメダル獲得数は台湾史上最高を達成した。専門家は、台湾が日本、韓国、イギリスの例に倣い、国立のスポーツ科学センターを設立することを検討している。スポーツ科学をアスリートのパフォーマンス向上に役立て、メダル獲得を一時的なものとせず、経験を継承し、より多くの優秀なアスリートを育成するチャンスとすることを狙うものである。
中央社 : https://www.cna.com.tw/news/ait/202108070026.aspx

台湾がファイザー/ビオンテック社のワクチンを承認、学生が予約なしでキャンパスで接種可能に (BNT准進口 學生校園接種免預約)

台湾衛生福利部(厚生労働省に相当)の陳部長が、台湾におけるファイザー/ビオンテック社のワクチンの緊急使用許可(EUA)に署名した。これにより、半導体大手のTSMC、電子機器の受託製造サービスの最大手の鴻海、台湾仏教系の慈善団体の慈済基金会が政府と協力して購入した合計1,500万回分のファイザー/ビオンテックワクチンが輸入できる様になった。現段階では、ワクチンがいつ台湾に到着するかは不明だ。到着後、12歳から18歳までの学生を対象に、オンラインでの事前予約なしにキャンパスでの統一した接種が行われると予想されている。
商業週刊 : https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3007397

タイ
タイにおけるインターネットの自由度がさらに低下 (Internet freedom declines further in Thailand)

インターネット上のサイバーセキュリティとプライバシーの向上に焦点を当てたウェブサイト、Comparitechによると、タイはインターネットの自由度において、前年より2段階下がって世界で3番目に低いランクに入った。タイのインターネットの自由度は「73%制限されている」とし、ベラルーシ、カタール、シリア、トルクメニスタン、アラブ首長国連邦とともに、11点満点中8点の評価を受けている。インターネット検閲が最も厳しい国は、11点満点中11点の北朝鮮と中国で、イランは10点、タイを含む6カ国は8点だった。「これらの国(第8階層)はいずれも、ポルノを禁止し、政治メディアを厳しく検閲し、ソーシャルメディアを制限し(トルクメニスタンでも禁止が見られる)、VPNの使用を制限している」とComparitechは述べている。
Bangkok Post : https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2161563/internet-freedom-declines-further-in-thailand

米国がタイにワクチンを寄贈 (US hands over vaccine donation)

米国は3日(火)、ファイザー社のコロナウイルスワクチンを正式にタイ政府に寄贈した。ファイザー-ビオンテック社が製造したコロナウイルスワクチンは、合計1,503,450回分が金曜日にスワンナプーム空港に到着した。プラユット首相は、この寄贈は188年間続いてきた両国の真の友情を反映していると述べた。また、ワクチンはウイルスとの戦いに不可欠なツールであることから、パンデミックを早期に終息させるという両国の決意の表れでもあると述べた。大使館は金曜日にオンラインで発表した声明の中で、寄付されたワクチンには条件がついていないことを明らかにした。
Bangkok Post : https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2158803/us-hands-over-vaccine-donation

タイ政府、ロックダウンを延長 (Govt extends lockdown)

タイ政府は、パンデミックの影響が最も大きい地域である「ダークレッドまたは最大・厳重管理区域」のリストに、さらに16の州を追加し、3日(火)から2週間、バンコクと他の28州において午後9時から午前4時までの外出禁止とその他の厳しいロックダウン措置の実施を延長した。ダークレッドゾーンでは、州をまたいだ旅行の禁止、5人以上の集まりも禁止される。またショッピングモール、デパート、コミュニティ・ショッピング・センターは、スーパーマーケット、薬局、予防接種所を除いて閉鎖される。そして公共交通機関は、定員の50%に制限され、午後9時から午前4時までの間は利用が禁止される。
Bangkok Post : https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2158203/govt-extends-lockdown

フィリピン
フィリピン、首都圏でさらに厳しい2週間のロックダウンを実施 (‘Difficult but necessary’: NCR lockdown to prevent COVID caseload leap to 525,000 by Sept)

フィリピンの首都圏では、デルタ型コロナウイルス感染者のさらなる増加を防ぐため、1週間の厳しい一般地域検疫から、2021年8月6日から8月20日まで、4つの検疫レベルのうち最も厳しい地域検疫に移行する。制限事項には、許可された施設への出勤と必要な物資やサービスの入手を除いた自宅待機のルール、企業や公共交通機関の運営の制限、集団での集会や対面式の授業の禁止、旅行の制限などがある。2020年3月に行われたロックダウンでは、多くのフィリピン人が職を失い飢えに苦しんだため、政府はこれまで再び厳しいロックダウンを実施することに消極的だったが、フィリピン政府はこの2週間の外出禁止措置により、感染者が9月末までに52万5千人にまで急増するのを防ぐことができると述べている。
Manila Bulletin : https://mb.com.ph/2021/08/05/difficult-but-necessary-ncr-lockdown-to-prevent-covid-caseload-leap-to-525000-by-sept/

フィリピン、コロナウイルスワクチンの特許を放棄する提案を支持 (PH backs proposal to waive patents on COVID-19 vaccines)

フィリピンの外務大臣のテオドロ・ロクシン・ジュニア氏は、世界貿易機関(WTO)がコロナウイルスの予防接種をより多くの国が製造できるようにするために、ワクチンの知的財産権(IP)保護を放棄するという提案を支持した。ロクシン長官は、8月5日に開催された「コロナウイルスワクチン協力に関する国際フォーラム」に参加した際、このように述べ、特許が解除されることで世界中でのワクチン製造が加速すると述べた。また、南アフリカやインドなどの国々は、コロナウイルスのワクチンや診断薬、治療薬、医療機器などの知的財産権を一時的に放棄することで、貧しい国々がコロナウイルスと戦うために必要なワクチンや治療薬、診断薬などの重要な医療機器をより多く製造できるようになり、ワクチンへのアクセスが極端に不公平になっていることに対処できると訴えた。先月、ドゥテルテ大統領は、ワクチンへのアクセスに大きな不均衡が生じていることに懸念を示し、このパンデミックは、「免疫力への容赦ない競争」となっていると述べていた。
Manila Bulletin : https://mb.com.ph/2021/08/07/ph-backs-proposal-to-waive-patents-on-covid-19-vaccines/

米国、フィリピンを含む60カ国以上に1億1千万本のワクチンを寄贈 (110 million COVID-19 vaccine doses donated by US to PH, over 60 countries)

米国はすでにフィリピンを含む60カ国以上に1億1,000万本以上のコロナウイルスワクチンを寄贈・出荷しており、米国を世界の「ワクチンの武器庫」にするという約束を固めている。ホワイトハウスは4日(水)の声明で、昨年6月にバイデン大統領が発表した、少なくとも8,000万回分のワクチンを世界各国に寄付すると約束した内容を上回っていることを示した。この声明は、米国がCOVAX施設を通じてフィリピンに300万回分以上のモデルナワクチンを届けた翌日に発表された。フィリピンはこれまでにCOVAXを通じて1,330万人分のワクチンを受け取っており、米国は世界的なワクチン同盟に約20億ドル(1,000億ペソ)を提供している最大の資金提供者となっている。
Manila Bulletin : https://mb.com.ph/2021/08/04/110-m-covid-19-vaccine-doses-donated-by-us-to-ph-over-60-countries/

インドネシア
インドネシアバドミントン女子ダブルス、中国に勝利 (Indonesia breaks Chinese stranglehold in badminton women’s doubles)

2021年8月2日、バドミントン女子ダブルスのグレイシア・ポリイとアプリヤニ・ラハユは中国チームに勝利し、金メダルを獲得した。東京五輪でインドネシア初のメダルとなった。バドミントンがオリンピックデビューした1922年以来、金メダルを獲得するのは毎回中国チームだった。しかし、今回の試合ではインドネシアチームが金メダルまで粘り強く辿り着いた。​​​​ポリイとラハユは陳清晨と​​​​​​​​​​賈一凡に、21−19と21−15で勝利した。
Japan Today : https://japantoday.com/category/tokyo-2020-olympics/indonesia-breaks-chinese-stranglehold-in-badminton-women’s-doubles

インドネシア、三菱モーターズの最大市場となる (Indonesia Emerges as Mitsubishi’s Largest Market in Q1])

日本の自動車大手である三菱モーターズは、2021年の第1四半期ではインドネシアが最大のマーケットとなったことを発表した。これは新型コロナウイルスによる国の優遇税制によるもの。三菱モーターズは第1四半期の2021年4月から6月にかけ、26,397台をインドネシアで販売した。これは、地元子会社の三菱モーターズKrama Yudha Sales Indonesiaによると、海外シェアの11.5%を占める。ASEANの中ではインドネシアが2021年第1四半期で11,000台を販売したタイの実績を上回った。
akarta Globe  :https://jakartaglobe.id/business/indonesia-emerges-as-mitsubishis-largest-market-in-q1

インドネシアでスマートシティの実現へ 副大統領は大学のイノベーション研究のサポートに (Wujudkan Smart City di Indonesia, Wapres Dukung Riset Inovatif Perguruan Tinggi)

2020年から2024年の中期発展プランで定められたように、デジタル・トランスフォーメーションは政府の優先プログラムに該当しており、人々の生活の質を向上させることが目的とされている。副大統領はバンドン工科大学(ITB)のスマートシティに向けた発展への参画や取り組みを讃えた。このスマートシティプログラムを通して政府は2050年までのインドネシアの生活の質の向上を試みている。
Wapresri : https://www.wapresri.go.id/wujudkan-smart-city-di-indonesia-wapres-dukung-riset-inovatif-perguruan-tinggi/
関連記事 : https://aceh.antaranews.com/berita/230170/wapres-sebut-smart-city-selesaikan-tantangan-perkotaan

ジハネ・アルミラ、ミス・スプラナショナル2021でインドネシア代表としての偉業を果たす準備万端 (Jihane Almira ready to represent Indonesia at Miss Supranational 2021)

ジハネ・アルミラ・シェディッドは、人々が待ちに待っていた世界的なミス・コンテストであるミス・スプラナショナル2021でインドネシア代表としてをPRする準備ができている。新型コロナ感染拡大による延期などを経て、ようやくグランドフィナーレが8月21日にポーランドのストシェレツキ公園劇場で行われることが決まった。ジハネはインドネシアの伝統工芸品、文化、そして観光の魅力を発表することを試みるそうだ。
Jakarta Globe : https://jakartaglobe.id/special-updates/jihane-almira-ready-to-represent-indonesia-at-miss-supranational-2021

インドネシア、ヨットをぜいたく税対象から除外 (Indonesia exempts yachts from luxury tax for marine tourism)

インドネシアはヨットやクルーズ船など観光業に使われるものを75%のぜいたく税の対象から外した。世界最大の半島を所有する同国は、観光業の衰退を回復させるための施策に注力している。同じように、公共交通用として造られた旅客船なども対象からの免除が決まった。しかし税務署は、観光以外の目的で輸入されたものに関しては税の適用は変わらないことを7月31日に発表した。
The star : https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2021/07/31/indonesia-exempts-yachts-from-luxury-tax-for-marine-tourism

 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter で海外情報ナビをフォローしよう!

関連記事一覧